Document "Understanding how workflows evolve". #612
Description
We should have a section explaining exactly how future tasks, of various kinds, appear in the active window. And, implications for --flow=new etc. too.
Some cases won't be obvious to users without some thought. Example, parentless tasks getting auto-spawned out to the runahead limit - cylc/cylc-flow#5555