chore(deps): update tests packages (#2113)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "vuex": "4.1.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@cypress/code-coverage": "3.13.12",
+    "@cypress/code-coverage": "3.14.0",
     "@vitejs/plugin-vue": "5.2.3",
     "@vitest/coverage-istanbul": "3.0.9",
     "@vue/test-utils": "2.4.6",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "nodemon": "3.1.9",
     "nyc": "17.1.0",
     "sass-embedded": "1.86.0",
-    "sinon": "19.0.4",
+    "sinon": "19.0.5",
     "standard": "17.1.2",
     "vite": "6.2.3",
     "vite-plugin-eslint": "1.8.1",

yarn.lock

@@ -497,9 +497,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@cypress/code-coverage@npm:3.13.12":
-  version: 3.13.12
-  resolution: "@cypress/code-coverage@npm:3.13.12"
+"@cypress/code-coverage@npm:3.14.0":
+  version: 3.14.0
+  resolution: "@cypress/code-coverage@npm:3.14.0"
   dependencies:
     "@cypress/webpack-preprocessor": "npm:^6.0.0"
     chalk: "npm:4.1.2"
@@ -516,7 +516,7 @@ __metadata:
     babel-loader: ^8.3 || ^9
     cypress: "*"
     webpack: ^4 || ^5
-  checksum: 10c0/6ec9c618a38d4b0f2a7e415588cf618fd016da56250cc1ac2228b09a9a9be874370168875720c0c157d08a01da00690c65ca51e7656089200027fd2cc1a8e7d2
+  checksum: 10c0/0fb75262d96c56bb625000a05ff49ad642cc76e83ab7f9843cc7a0a193dccee423e009cd8525dab39a6427fd0adb5cf4f9454f50c4728f80098fa6356063afff
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3731,7 +3731,7 @@ __metadata:
   resolution: "cylc-ui@workspace:."
   dependencies:
     "@apollo/client": "npm:3.13.5"
-    "@cypress/code-coverage": "npm:3.13.12"
+    "@cypress/code-coverage": "npm:3.14.0"
     "@hpcc-js/wasm": "npm:2.22.4"
     "@lumino/default-theme": "npm:2.1.8"
     "@lumino/widgets": "npm:2.6.0"
@@ -3775,7 +3775,7 @@ __metadata:
     preact: "npm:10.26.4"
     sass-embedded: "npm:1.86.0"
     simple-icons: "npm:2.19.0"
-    sinon: "npm:19.0.4"
+    sinon: "npm:19.0.5"
     standard: "npm:17.1.2"
     subscriptions-transport-ws: "npm:0.11.0"
     svg-pan-zoom: "npm:3.6.2"
@@ -9257,17 +9257,17 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"sinon@npm:19.0.4":
-  version: 19.0.4
-  resolution: "sinon@npm:19.0.4"
+"sinon@npm:19.0.5":
+  version: 19.0.5
+  resolution: "sinon@npm:19.0.5"
   dependencies:
     "@sinonjs/commons": "npm:^3.0.1"
     "@sinonjs/fake-timers": "npm:^13.0.5"
     "@sinonjs/samsam": "npm:^8.0.1"
     diff: "npm:^7.0.0"
     nise: "npm:^6.1.1"
     supports-color: "npm:^7.2.0"
-  checksum: 10c0/a1f56fcb52811cc55423069036afb6a8cba21ac6099f0805f4c01807d390fbb52aca291c91615df6a874f725d20ba275621e6c1dab0bc8ba3ebe4d2ac62bd2a4
+  checksum: 10c0/93ae3b376fc20d6f6b1b503b9c2003c57db451d595491feac5edc673046b0b7ca1aec8b8c9321b9f15e1591e24be8cfe0dbcb636548f3f9238ede688e669d35c
   languageName: node
   linkType: hard