fix(deps): update dependency @apollo/client to v3.13.1 (#2068)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "test": "vitest run && yarn run serve cy:run"
   },
   "dependencies": {
-    "@apollo/client": "3.12.6",
+    "@apollo/client": "3.13.1",
     "@hpcc-js/wasm": "2.22.4",
     "@lumino/default-theme": "2.1.8",
     "@lumino/widgets": "2.6.0",

yarn.lock

@@ -15,9 +15,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@apollo/client@npm:3.12.6":
-  version: 3.12.6
-  resolution: "@apollo/client@npm:3.12.6"
+"@apollo/client@npm:3.13.1":
+  version: 3.13.1
+  resolution: "@apollo/client@npm:3.13.1"
   dependencies:
     "@graphql-typed-document-node/core": "npm:^3.1.1"
     "@wry/caches": "npm:^1.0.0"
@@ -28,14 +28,13 @@ __metadata:
     optimism: "npm:^0.18.0"
     prop-types: "npm:^15.7.2"
     rehackt: "npm:^0.1.0"
-    response-iterator: "npm:^0.2.6"
     symbol-observable: "npm:^4.0.0"
     ts-invariant: "npm:^0.10.3"
     tslib: "npm:^2.3.0"
     zen-observable-ts: "npm:^1.2.5"
   peerDependencies:
     graphql: ^15.0.0 || ^16.0.0
-    graphql-ws: ^5.5.5
+    graphql-ws: ^5.5.5 || ^6.0.3
     react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || >=19.0.0-rc
     react-dom: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || >=19.0.0-rc
     subscriptions-transport-ws: ^0.9.0 || ^0.11.0
@@ -48,7 +47,7 @@ __metadata:
       optional: true
     subscriptions-transport-ws:
       optional: true
-  checksum: 10c0/817d45433bdaff12e8f0a7f880f205d7ebcef1322442493aabc22f551084a3d6a5545431b5fa6fe1c8a451abc32b68f99d37a09946926c0cdded8d7fb948fedc
+  checksum: 10c0/50e65f9b12e82159d50feb6ad356bbc9dc871f04d930954b3fa299d63d0d578f1be95377d2961572907e56aeaa2b7e36c1c8a6d1287ce1a85cf454ee528f1d00
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3877,7 +3876,7 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "cylc-ui@workspace:."
   dependencies:
-    "@apollo/client": "npm:3.12.6"
+    "@apollo/client": "npm:3.13.1"
     "@cypress/code-coverage": "npm:3.13.11"
     "@hpcc-js/wasm": "npm:2.22.4"
     "@lumino/default-theme": "npm:2.1.8"
@@ -8925,13 +8924,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"response-iterator@npm:^0.2.6":
-  version: 0.2.6
-  resolution: "response-iterator@npm:0.2.6"
-  checksum: 10c0/60e6b552cd610643269d5d916d270cc8a4bea978cbe4779d6ef8083ac6b89006795508034e4c4ebe204eded75ac32bf243589ba82c1184591dde0674f6db785e
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "restore-cursor@npm:^3.1.0":
   version: 3.1.0
   resolution: "restore-cursor@npm:3.1.0"