What can cause spec to crash without any messaging?

[An-dy1]

I'm trying to get started writing Cypress tests for an app at work and am hitting a stumbling block trying to log in. Basically, as soon as I click the log in button and it should direct from the login page to the app page, the test crashes and returns me to the Cypress app.

Here is a sanitized version of the code I'm running:

describe("Log into app", () => {
  it("logs in", () => {
    cy.visit("https://page.company.org"); // redirects to a login page like "https://login.company.org"
    cy.get("#username-locator").type("username");
    cy.get("#password-locator").type("password");
    cy.get("#login-button-locator").click(); // crashes at this point
    cy.url().should("include", "app-name");
  });
});

What could cause the spec file to simply crash while running? At first I thought it might be a cross-browser issue, but as you can see, the login page and app page are at the same domain. I did try running with cypress.origin and Cypress says basically, "You don't need to do that."

I tried running with debug and there were no major issues or errors that I could find. And because there isn't anything displaying in the console or in the Cypress app, I'm unsure how to narrow down logs to where they might be most useful.

This happens with both Chrome and Electron.
Cypress: 12.3
Chrome: 108
Node: 14.19.0