fix: Code Smell at packages/driver/src/cypress/runner.ts#L529

[bintocher]

Summary

Simplifies conditional logic by removing the redundant config('exit') check from shouldAlwaysResetPage and pause command conditions. The exit configuration does not affect page reset behavior in run mode, making the additional check unnecessary code smell.

Issue

Fixes #32064

Changes

• Simplified shouldAlwaysResetPage calculation in runner.ts by removing the unused exit config check
• Updated pause command condition in debugging.ts to match the simplified logic
• Aligned test helper functions in test-isolation.spec.js and test-isolation-describe-config.spec.js with the production code changes

Testing

• Verified the logic equivalence: the simplified condition isRunMode && !config('browser').isHeaded produces the same result as the original expression
• Ensured test helper functions match the production implementation for consistency

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.