Reuploading the same task does not show an error

## Description

Reuploading a task does not show any error, it only returns a 409 return code.

A notification should be sent to the user indicating that the task has already been uploaded in the frontend