Add CONTRIBUTING.md documentation #122
Description
A CONTRIBUTING.md file commonly outlines expectations for how to make contributions to a project. Consider adding one in to help clarify the process and make the project more open to newcomers.