Skip to content

Commit 7545a85

Browse files
czluciusczlucius
authored
Merge pull request #44 from comradekingu/patch-1
App strings reworked
2 parents 41bdba3 + f626156 commit 7545a85

File tree

1 file changed

+46
-46
lines changed

1 file changed

+46
-46
lines changed

‎app/src/main/res/values/strings.xml‎

Lines changed: 46 additions & 46 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,12 +17,12 @@
1717
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
1818
--><resources>
1919
<string name="app_name">Code Scanner</string>
20-
<string name="simple_description">An app to scan and create codes</string>
20+
<string name="simple_description">Scan and create codes</string>
2121
<string name="source_code">Open Source</string>
22-
<string name="open_source_view_or_contribute">View or contribute on GitHub. Open sourced under AGPL.</string>
22+
<string name="open_source_view_or_contribute">Contribute on GitHub. AGPL+.</string>
2323
<string name="oss_link" translatable="false">https://github.com/czlucius/code-scanner/</string>
2424
<string name="privacy_policy_url" translatable="false">https://github.com/czlucius/code-scanner/blob/main/privacy_policy.md</string>
25-
<string name="description_permission">Allow scanning of codes (barcode, QR code, etc.) with the camera.</string>
25+
<string name="description_permission">Allow scanning codes (barcodes, QR codes, etc.) with the camera.</string>
2626
<string name="intent1_name">Scan code</string>
2727
<string name="intent2_name">Create code from data</string>
2828
<string name="scan">Scan</string>
@@ -31,21 +31,21 @@
3131
<string name="unknown">Unknown</string>
3232
<string name="add_contact">Add Contact</string>
3333
<string name="copy">Copy</string>
34-
<string name="send_email">Send email</string>
34+
<string name="send_email">Send e-mail</string>
3535
<string name="open_url">Open URL</string>
3636
<string name="home">Home</string>
3737
<string name="mobile">Mobile</string>
3838
<string name="fax">Fax</string>
3939
<string name="work">Work</string>
4040
<string name="data_invalid">Invalid data.</string>
41-
<string name="no_email_providers">No email providers found</string>
42-
<string name="no_browsers">No browsers found</string>
43-
<string name="img_not_found">Image not found.</string>
41+
<string name="no_email_providers">Could not find any e-mail providers</string>
42+
<string name="no_browsers">Could not find any web browsers</string>
43+
<string name="img_not_found">Could not find the image</string>
4444
<string name="error">Error!</string>
45-
<string name="no_cam">No Camera found</string>
46-
<string name="no_cam_msg">Device does not have a hardware camera, hence no codes can be scanned.\nTry using an external camera to add camera functionality to your device.</string>
47-
<string name="no_model">QR/Barcode reading model not available.\nCheck/Update Google Play Services and try again.</string>
48-
<string name="cam_unavailable">Camera unavailable at the moment</string>
45+
<string name="no_cam">Could not find any cameras</string>
46+
<string name="no_cam_msg">The device does not have a camera, so no codes can be scanned.\nTry using an external camera to add this functionality to your device.</string>
47+
<string name="no_model">The QR/barcode reading model is not available.\nCheck/Upgrade your MicroG or Google Play Services and try again.</string>
48+
<string name="cam_unavailable">The camera is unavailable at the moment</string>
4949
<string name="title">Job Title</string>
5050
<string name="name">Name</string>
5151
<string name="phones">Phones</string>
@@ -62,21 +62,21 @@
6262
<string name="contents">Contents</string>
6363
<string name="qr">QR Code</string>
6464
<string name="cam_pm">Camera permission</string>
65-
<string name="grant_pm_rationale">Please grant camera permission.\nThis is for this app to scan codes(barcode/QR code).</string>
66-
<string name="pm_denial">Camera permission has been denied.</string>
67-
<string name="pm_denial_permanant">Camera permission has been denied permanently. Please go to system settings.</string>
68-
<string name="position_code">Position code in viewfinder</string>
65+
<string name="grant_pm_rationale">Please grant camera permission to scan QR and barcodes.</string>
66+
<string name="pm_denial">Camera permission denied.</string>
67+
<string name="pm_denial_permanant">Camera permission denied permanently. Correct this in the system settings.</string>
68+
<string name="position_code">Position the code in the square</string>
6969
<string name="codes_scanned">%1$d codes scanned</string>
7070
<string name="date_icon">Date icon</string>
71-
<string name="data_type_code">Data type of code scanned</string>
72-
<string name="format_code">Format of code scanned</string>
73-
<string name="qr_color">Color</string>
74-
<string name="background_color">Background color</string>
71+
<string name="data_type_code">Data type of the scanned code</string>
72+
<string name="format_code">Format of the scanned code</string>
73+
<string name="qr_color">Colour</string>
74+
<string name="background_color">Background colour</string>
7575
<string name="scan_from_image">Scan from image</string>
7676
<string name="flash">Flash</string>
77-
<string name="edit_contents">Edit Contents</string>
78-
<string name="enter_contents_here">Enter contents here</string>
79-
<string name="enter_url_here">Enter URL here</string>
77+
<string name="edit_contents">Edit Content</string>
78+
<string name="enter_contents_here">Enter contents…</string>
79+
<string name="enter_url_here">Enter URL…</string>
8080
<string name="generated_qr_image">Generated QR Image</string>
8181
<string name="share">Share</string>
8282
<string name="save">Save</string>
@@ -87,26 +87,26 @@
8787
<string name="cancel">Cancel</string>
8888
<string name="ok">OK</string>
8989
<string name="connect_wifi">Connect</string>
90-
<string name="connection_error_simple">Can\'t connect to network.</string>
91-
<string name="connection_internal_error">Can\'t connect: Internal Error!</string>
92-
<string name="connection_app_disallowed">This app is not allowed to add Wi-Fi networks. Enable permission in Settings.</string>
93-
<string name="connection_duplicate">Can\'t connect: Duplicate network found.</string>
94-
<string name="connection_app_exceed_limit">App exceeded maximum Wi-Fi suggestion limit. Re-install app to reset.</string>
95-
<string name="connection_ntwk_invalid">Can\'t connect: Network invalid.</string>
96-
<string name="connection_ntwk_disallowed">Can\'t connect: Network disallowed.</string>
97-
<string name="ssid">Wi-Fi SSID</string>
90+
<string name="connection_error_simple">Can\'t connect to the network.</string>
91+
<string name="connection_internal_error">Can\'t connect due to an internal error!</string>
92+
<string name="connection_app_disallowed">Grant this app permission to add Wi-Fi networks in the system settings.</string>
93+
<string name="connection_duplicate">Can\'t connect because a duplicate network was found.</string>
94+
<string name="connection_app_exceed_limit">The app has exceeded the maximum Wi-Fi suggestion limit. Re-install it to reset the limit.</string>
95+
<string name="connection_ntwk_invalid">Can\'t connect to an invalid network.</string>
96+
<string name="connection_ntwk_disallowed">Can\'t connect since this network is not allowed.</string>
97+
<string name="ssid">Wi-Fi network name</string>
9898
<string name="password">Wi-Fi Password</string>
99-
<string name="copy_ssid">Copy SSID</string>
99+
<string name="copy_ssid">Copy Wi-Fi network name</string>
100100
<string name="copy_password">Copy password</string>
101101
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
102102
<string name="encryption_type">Encryption type</string>
103103
<string name="open_network">Open</string>
104104
<string name="wifi_password_hint">Password (leave blank if open)</string>
105-
<string name="wifi_ssid_hint">Name/SSID</string>
105+
<string name="wifi_ssid_hint">Network name/SSID</string>
106106
<string name="wifi_enctype_hint">Encryption type:</string>
107107
<string name="wep">WEP</string>
108108
<string name="wpa">WPA</string>
109-
<string name="open_source_licenses">Open-source licenses</string>
109+
<string name="open_source_licenses">Open source licenses</string>
110110
<string name="first_name">First name</string>
111111
<string name="last_name">Last name</string>
112112
<string name="prefix">Prefix</string>
@@ -115,17 +115,17 @@
115115
<string name="job">Job</string>
116116
<string name="phone_number">Phone number</string>
117117
<string name="street">Street</string>
118-
<string name="zip_code">Zip code</string>
118+
<string name="zip_code">ZIP code</string>
119119
<string name="region">Region</string>
120120
<string name="country">Country</string>
121121
<string name="additional_notes">Additional notes</string>
122122
<string name="sms">SMS</string>
123-
<string name="sms_recipients_phone_number">Recipient\'s phone number</string>
123+
<string name="sms_recipients_phone_number">Phone number of recipient</string>
124124
<string name="start_sms">Send message</string>
125-
<string name="no_msg_app_found">No messaging apps found.</string>
125+
<string name="no_msg_app_found">Install a messaging app first.</string>
126126
<string name="copy_sms_recipient">Copy recipient</string>
127127
<string name="recipient">Recipient</string>
128-
<string name="copy_sms_contents">Copy SMS contents</string>
128+
<string name="copy_sms_contents">Copy SMS content</string>
129129
<string name="batch_scan">Batch scan</string>
130130
<string name="toggle_dialogs">Toggle dialogs shown after scanning. Codes will be saved to history.</string>
131131
<string name="about">About</string>
@@ -134,21 +134,21 @@
134134
<string name="call_number">Call number</string>
135135
<string name="copy_phone_number">Copy phone number</string>
136136
<string name="geo_template">Latitude: %1$f\nLongitude: %2$f</string>
137-
<string name="view_location">View location in maps application</string>
137+
<string name="view_location">View location in a map app</string>
138138
<string name="geolocation">Geolocation</string>
139-
<string name="onboarding_welcome">Welcome to Code Scanner!</string>
140-
<string name="onboarding_welcome_summary">Thank you for using Code Scanner!\nThis on-boarding will guide you through the application and it\'s features.</string>
139+
<string name="onboarding_welcome">Welcome</string>
140+
<string name="onboarding_welcome_summary">Thank you for using Code Scanner.\nClick next to learn more about the app and its features.</string>
141141
<string name="privacy_policy">Privacy Policy</string>
142142
<string name="intro">Introduction</string>
143-
<string name="privacy_policy_description">Please read the privacy policy below to learn more about how we handle your data. Thanks!</string>
143+
<string name="privacy_policy_description">Please read the privacy policy below to learn how your data is handled. Thanks.</string>
144144
<string name="click_privacy_policy">View privacy policy</string>
145145
<string name="contact_email" translatable="false">[email protected]</string>
146146
<string name="share_with_others">Share this app with others.</string>
147-
<string name="promo_share_description">Code Scanner - Scan and Create codes\nInstall now for free!\n%1$s</string>
147+
<string name="promo_share_description">Code Scanner — Scan and create QR and barcodes.\n%1$s</string>
148148
<string name="store_url">https://github.com/czlucius/code-scanner</string>
149149
<string name="next">Next</string>
150-
<string name="onboarding_scan_summary">Scan supported codes whenever, wherever you go.</string>
150+
<string name="onboarding_scan_summary">Scan and create codes everywhere.</string>
151151
<string name="onboarding_history_summary">View history of previously scanned codes.</string>
152-
<string name="onboarding_create_summary">Create QR codes and style it with different colors.</string>
153-
<string name="onboarding_batch_summary">Scan unlimited codes at once, and save it to history.</string>
154-
</resources>
152+
<string name="onboarding_create_summary">Create QR codes and apply colours.</string>
153+
<string name="onboarding_batch_summary">Scan all the codes you want, and find them in the history tab.</string>
154+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)