Skip to content

Commit c8dfc84

Browse files
KevinYTTTT2weblate
KevinYTTTT2
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translation: Code Scanner for Android/Code Scanner Main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/code-scanner/code-scanner-main/es/
1 parent 050fe92 commit c8dfc84

File tree

1 file changed

+139
-1
lines changed

1 file changed

+139
-1
lines changed

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 139 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,140 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<resources></resources>
2+
<resources>
3+
<string name="source_code">Fuente abierta</string>
4+
<string name="app_name">Lector de Códigos</string>
5+
<string name="history">Historial</string>
6+
<string name="unknown">Desconocido</string>
7+
<string name="add_contact">Añadir Contacto</string>
8+
<string name="send_email">enviar correo electrónico</string>
9+
<string name="open_url">Abrir URL</string>
10+
<string name="home">Inicio</string>
11+
<string name="mobile">Móvil</string>
12+
<string name="fax">Fax</string>
13+
<string name="work">Trabajo</string>
14+
<string name="data_invalid">Datos inválidos.</string>
15+
<string name="img_not_found">No se pudo encontrar la imagen</string>
16+
<string name="error">Error!</string>
17+
<string name="no_cam_msg">El dispositivo no tiene cámara, por lo que no se pueden escanear códigos.
18+
\nIntente usar una cámara externa para agregar esta funcionalidad a su dispositivo.</string>
19+
<string name="title">Título profesional</string>
20+
<string name="text">Texto</string>
21+
<string name="to">Para</string>
22+
<string name="subject">Sujeto</string>
23+
<string name="contents">Contenido</string>
24+
<string name="qr">Código QR</string>
25+
<string name="cam_pm">Permiso de cámara</string>
26+
<string name="pm_denial">Permiso de cámara denegado.</string>
27+
<string name="pm_denial_permanant">Permiso de cámara denegado permanentemente. Corrija esto en la configuración del sistema.</string>
28+
<string name="position_code">Coloca el código en el cuadrado</string>
29+
<string name="codes_scanned">%1$d códigos escaneados</string>
30+
<string name="date_icon">Icono de fecha</string>
31+
<string name="data_type_code">Tipo de datos del código escaneado</string>
32+
<string name="format_code">Formato del código escaneado</string>
33+
<string name="qr_color">Color</string>
34+
<string name="background_color">Color de fondo</string>
35+
<string name="edit_contents">Contenido editado</string>
36+
<string name="enter_contents_here">Ingrese el contenido…</string>
37+
<string name="generated_qr_image">Imagen QR generada</string>
38+
<string name="save">Guardar</string>
39+
<string name="image_saved">Imagen guardada</string>
40+
<string name="grant">Conceder</string>
41+
<string name="cancel">Cancelar</string>
42+
<string name="ok">OK</string>
43+
<string name="connect_wifi">Conectar</string>
44+
<string name="connection_error_simple">No se puede conectar a la red.</string>
45+
<string name="connection_internal_error">¡No se puede conectar debido a un error interno!</string>
46+
<string name="connection_duplicate">No se puede conectar porque se encontró una red duplicada.</string>
47+
<string name="ssid">Nombre de la red wifi</string>
48+
<string name="password">Contraseña de wifi</string>
49+
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
50+
<string name="encryption_type">Tipo de cifrado</string>
51+
<string name="open_network">Abrir</string>
52+
<string name="wifi_password_hint">Contraseña (dejar en blanco si está abierto)</string>
53+
<string name="wifi_ssid_hint">Nombre de red/SSID</string>
54+
<string name="wifi_enctype_hint">Tipo de cifrado:</string>
55+
<string name="wep">WEP</string>
56+
<string name="open_source_licenses">Licencias de código abierto</string>
57+
<string name="first_name">Primer Nombre</string>
58+
<string name="last_name">Apellido</string>
59+
<string name="suffix">Sufijo</string>
60+
<string name="company">Empresa</string>
61+
<string name="job">Trabajo</string>
62+
<string name="street">Calle</string>
63+
<string name="zip_code">Código Postal</string>
64+
<string name="region">Región</string>
65+
<string name="sms">SMS</string>
66+
<string name="no_msg_app_found">Instale primero una aplicación de mensajería.</string>
67+
<string name="copy_sms_recipient">Copiar destinatario/a</string>
68+
<string name="recipient">Destinatario/a</string>
69+
<string name="copy_sms_contents">Copiar contenido de SMS</string>
70+
<string name="batch_scan">Escaneo por lotes</string>
71+
<string name="toggle_dialogs">Alternar los cuadros de diálogo que se muestran después de escanear. Los códigos se guardarán en el historial.</string>
72+
<string name="about">Acerca de</string>
73+
<string name="support">Apoyar</string>
74+
<string name="preferences">preferencias</string>
75+
<string name="geo_template">Latitud: %1$f
76+
\nLongitud: %2$f</string>
77+
<string name="view_location">Ver ubicación en una aplicación de mapa</string>
78+
<string name="geolocation">Geolocalización</string>
79+
<string name="onboarding_welcome">Bienvenido/a</string>
80+
<string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
81+
<string name="intro">Introducción</string>
82+
<string name="privacy_policy_description">Lea la política de privacidad a continuación para saber cómo se manejan sus datos. Gracias.</string>
83+
<string name="click_privacy_policy">Ver política de privacidad</string>
84+
<string name="share_with_others">Comparte esta aplicación con otras aplicaciones.</string>
85+
<string name="promo_share_description">Escáner de códigos: escanee y cree códigos QR y de barras.
86+
\n%1$s</string>
87+
<string name="next">Siguiente</string>
88+
<string name="onboarding_scan_summary">Escanea y crea códigos en todas partes.</string>
89+
<string name="onboarding_history_summary">Ver el historial de códigos escaneados anteriormente.</string>
90+
<string name="onboarding_batch_summary">Escanea todos los códigos que quieras y encuéntralos en la pestaña de historial.</string>
91+
<string name="intent2_name">Crear código a partir de datos</string>
92+
<string name="url">URL</string>
93+
<string name="phone_number">Número de teléfono</string>
94+
<string name="copy_phone_number">Copiar número de teléfono</string>
95+
<string name="onboarding_welcome_summary">Gracias por usar Code Scanner.
96+
\nHaga clic en siguiente para obtener más información sobre la aplicación y sus características.</string>
97+
<string name="simple_description">Escanea y crea códigos</string>
98+
<string name="create">Crear</string>
99+
<string name="intent1_name">Escanear código</string>
100+
<string name="scan">Escanear</string>
101+
<string name="copy">Copiar</string>
102+
<string name="org">Organización</string>
103+
<string name="share">Compartir</string>
104+
<string name="start_sms">Enviar Mensaje</string>
105+
<string name="no_browsers">No se pudo encontrar ningún navegador web</string>
106+
<string name="no_email_providers">No se pudo encontrar ningún proveedor de correo electrónico</string>
107+
<string name="no_cam">No se pudo encontrar ninguna cámara</string>
108+
<string name="phones">Teléfonos</string>
109+
<string name="email">Correo Electrónico</string>
110+
<string name="no_model">El modelo de lectura QR/código de barras no está disponible.
111+
\nVerifique/Actualice su MicroG o Google Play Services y vuelva a intentarlo.</string>
112+
<string name="cam_unavailable">La cámara no está disponible en este momento</string>
113+
<string name="name">Nombre</string>
114+
<string name="emails">Correos electrónicos</string>
115+
<string name="addresses">direcciones</string>
116+
<string name="websites">Sitios Web</string>
117+
<string name="connection_app_disallowed">Otorgue permiso a esta aplicación para agregar redes Wi-Fi en la configuración del sistema.</string>
118+
<string name="contact">Contacto</string>
119+
<string name="grant_pm_rationale">Otorgue permiso a la cámara para escanear QR y códigos de barras.</string>
120+
<string name="enter_url_here">Introducir URL…</string>
121+
<string name="clear_all">Limpiar todo</string>
122+
<string name="no_codes_detected">No se detectaron códigos.</string>
123+
<string name="scan_from_image">Escanear desde la imagen</string>
124+
<string name="flash">Flash</string>
125+
<string name="connection_app_exceed_limit">La aplicación ha excedido el límite máximo de sugerencias de Wi-Fi. Vuelva a instalarlo para restablecer el límite.</string>
126+
<string name="connection_ntwk_disallowed">No se puede conectar porque esta red no está permitida.</string>
127+
<string name="connection_ntwk_invalid">No se puede conectar a una red no válida.</string>
128+
<string name="copy_ssid">Copiar el nombre de la red Wi-Fi</string>
129+
<string name="copy_password">Copiar contraseña</string>
130+
<string name="additional_notes">Notas adicionales</string>
131+
<string name="sms_recipients_phone_number">Número de teléfono del destinatario/a</string>
132+
<string name="wpa">WPA</string>
133+
<string name="prefix">Prefijo</string>
134+
<string name="country">País</string>
135+
<string name="call_number">Número de llamada</string>
136+
<string name="store_url">https://github.com/czlucius/code-scanner</string>
137+
<string name="onboarding_create_summary">Crea códigos QR y aplica colores.</string>
138+
<string name="open_source_view_or_contribute">Contribuye en Github. AGPLv3+.</string>
139+
<string name="description_permission">Permitir escanear códigos (códigos de barras, QR, etc.) con la cámara.</string>
140+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)