It appears like AnimatedImage is not compatible with non-continuous rendering mode, and should call Gdx.graphics.requestRendering() inside of Actor#act().
I feel like non-continuous rendering case was just dropped during development and never tested. So maybe there is more code that doesn't not support it in the repo.