[BUG] Native STIR/SHAKEN Settings not Propogated to kamailio.cfg

[devopsec]

Describe the bug
When updating the native SITR/SHAKEN settings they are not propogated to kamailio.cfg on "hot reload" of kamailio.

Reference
Internal ticket: https://support.dopensource.com/scp/tickets.php?id=9107