More improvements in CSharp output

[dadhi]

After #427

• In Issue252_Bad_code_gen_for_comparison_of_nullable_type_to_null.Equal_in_void_Handler_should_work the value returning call should be assigned to the discarded var _ = ((int?)null).ToString();