fix: getVideoData未ロード時にチャットモードが'none'にフォールスルーする問題を修正

hasArchiveNativeOpenControl()がtrueのとき、getMoviePlayerIsLive()がnull
（メタデータ未ロード）だとfall throughしてisYouTubeLiveVideo()もnullを返し、
最終的に'none'になりチャットが表示されなかった。
nullの場合もアーカイブとして扱うことでv2.3.5の安定動作を復元する。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: daichan132