Skip to content

Commit 7b5f89e

Browse files
authored
Update Portuguese (Portugal) translation (#833)
1 parent 2777659 commit 7b5f89e

File tree

1 file changed

+12
-12
lines changed

1 file changed

+12
-12
lines changed

i18n/NotepadNext_pt_PT.ts

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -986,12 +986,12 @@
986986
<message>
987987
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="209"/>
988988
<source>Mark All Occurrences</source>
989-
<translation type="unfinished"></translation>
989+
<translation>Selecionar todas as ocorrências</translation>
990990
</message>
991991
<message>
992992
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="217"/>
993993
<source>Clear Marks</source>
994-
<translation type="unfinished"></translation>
994+
<translation>Remover as seleções</translation>
995995
</message>
996996
<message>
997997
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="240"/>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
14361436
<message>
14371437
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="869"/>
14381438
<source>Clear Recent Files List</source>
1439-
<translation>Limpar a lista de ficheiros recentes</translation>
1439+
<translation>Limpar a lista dos ficheiros recentes</translation>
14401440
</message>
14411441
<message>
14421442
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="879"/>
@@ -1688,38 +1688,38 @@
16881688
<message>
16891689
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="1421"/>
16901690
<source>Mark Style 1</source>
1691-
<translation type="unfinished"></translation>
1691+
<translation>Estilo da seleção 1</translation>
16921692
</message>
16931693
<message>
16941694
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="1429"/>
16951695
<source>Mark Style 2</source>
1696-
<translation type="unfinished"></translation>
1696+
<translation>Estilo da seleção 2</translation>
16971697
</message>
16981698
<message>
16991699
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="1437"/>
17001700
<source>Clear Style 1</source>
1701-
<translation type="unfinished"></translation>
1701+
<translation>Remover o estilo 1</translation>
17021702
</message>
17031703
<message>
17041704
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="1445"/>
17051705
<source>Clear Style 2</source>
1706-
<translation type="unfinished"></translation>
1706+
<translation>Remover o estilo 2</translation>
17071707
</message>
17081708
<message>
17091709
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="1453"/>
17101710
<source>Mark Style 3</source>
1711-
<translation type="unfinished"></translation>
1711+
<translation>Estilo da seleção 3</translation>
17121712
</message>
17131713
<message>
17141714
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="1461"/>
17151715
<source>Clear Style 3</source>
1716-
<translation type="unfinished"></translation>
1716+
<translation>Remover o estilo 3</translation>
17171717
</message>
17181718
<message>
17191719
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="1469"/>
17201720
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/MainWindow.ui" line="1472"/>
17211721
<source>Clear All Styles</source>
1722-
<translation type="unfinished"></translation>
1722+
<translation>Remover todos os estilos</translation>
17231723
</message>
17241724
<message>
17251725
<source>Open Command Prompt Here</source>
@@ -2227,12 +2227,12 @@
22272227
<message>
22282228
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/PreferencesDialog.ui" line="200"/>
22292229
<source>Highlight URLs</source>
2230-
<translation type="unfinished"></translation>
2230+
<translation>Destacar URLs</translation>
22312231
</message>
22322232
<message>
22332233
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/PreferencesDialog.ui" line="207"/>
22342234
<source>Show Line Numbers</source>
2235-
<translation type="unfinished"></translation>
2235+
<translation>Mostrar números de linha</translation>
22362236
</message>
22372237
<message>
22382238
<location filename="../src/NotepadNext/dialogs/PreferencesDialog.ui" line="233"/>

0 commit comments

Comments
 (0)