diff --git a/deploy/linux/NotepadNext.desktop b/deploy/linux/NotepadNext.desktop
index 4e586d0f7..62800d2eb 100644
--- a/deploy/linux/NotepadNext.desktop
+++ b/deploy/linux/NotepadNext.desktop
@@ -1,10 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
+Categories=Qt;TextEditor;Utility;
 Exec=NotepadNext %f
-Comment=A cross-platform, reimplementation of Notepad++
-Type=Application
 Icon=NotepadNext
-Name=Notepad Next
+MimeType=text/plain;
 StartupNotify=true
+Type=Application
 Terminal=false
-Categories=Qt;TextEditor;Utility;
-MimeType=text/plain;
+
+Name=Notepad Next
+Name[pt_BR]=Editor de Texto Notepad Next
+
+GenericName=Text Editor
+GenericName[pt_BR]=Editor de Texto
+
+Comment=A cross-platform, reimplementation of Notepad++
+Comment[pt_BR]=O ‘Notepad Next’ é um editor de texto e editor de código-fonte, trata-se de uma reimplementação do Notepad++ para várias plataformas, possui compatibilidade para várias linguagens de programação e oferece traduções para vários idiomas
+
+Keywords=notepad;next;text;editor;manager;IDE;programming tool;source code;tabs;
+Keywords[pt_BR]=notepad;next;bloco de notas;próximo;editor;texto;Ambiente de Desenvolvimento Integrado;IDE;ferramenta de programação;exibição de texto colorido;código-fonte;abas;guias;