chore(deps): update dependency microsoft.aspnetcore.testhost to v10 #1162

Job	Run time
Build & Tests / Version Management / Detect Version	41s
Build & Tests / Commit Linter / Commitlint	14s
Build & Tests / Code Formatting / Validate Code Formatting	53s
Build & Tests / Run Tests / Testing .NET solution	48s
Build & Tests / Build Solution	0s
	2m 36s

Provide feedback