docs: improve documentation professionalism and add llm.txt (#490)

docs: improve documentation professionalism and add llm.txt (#490) #152