Remove Jason dependency once Elixir major version only supports OTP > 27

[dersmon]

See https://hexdocs.pm/elixir/1.18.0/compatibility-and-deprecations.html#between-elixir-and-erlang-otp and https://www.erlang.org/downloads/27