Add Kubernetes 1.35.0 support for ApiServerContainer (#426)

Adds ApiServerContainer v1.35.0 using the official kube-apiserver
image from registry.k8s.io.

This standalone API server container is useful for testing and
development scenarios that don't require a full cluster.

Co-authored-by: Claude <[email protected]>

Author: dajudge

k8s-versions.json

@@ -170,6 +170,9 @@
       },
       {
         "k8s": "1.34.1"
+      },
+      {
+        "k8s": "1.35.0"
       }
     ]
   }