Update AGENTS.md

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

Author: alltheseas

AGENTS.md

@@ -106,7 +106,7 @@ This document captures the current architecture, coding conventions, and design
 1. Please make all **commits logically distinct**.
 2. Please make all **commits standalone** (i.e. so that they can be readily removed tens of commits later without impact the rest of the code).
 3. Scaffold logically distinct commits that are standalone, before you start adding code.
-4. Related to logically distinct code, and standalone commits care must be taken for all **code to be human-readable, and reviewable by human developers**.
+4. Related to logically distinct code and standalone commits, care must be taken for all **code to be human-readable, and reviewable by human developers**.
 5. Please set up code for **performance profiling utilizing puffin** (e.g. `cargo run --release --features puffin`).
 6. Related to **Puffin & performance profiling**, for code suspected of impacting performance, carefully consider adding performance profiling attributes such as e.g. profiling::function to see function performance in the profiler.
 7. **Global variables are not allowed** in this codebase, even if they are thread local. State should be managed in an struct that is passed in as reference.