Add support for all known instances in short URL format, removed dandi-staging and renamed EMBER* ones into EMBER-DANDI*

Add support for all known instances in short URL format, removed dandi-staging and renamed EMBER* ones into EMBER-DANDI* #1615