Add generation of requested content described in https://github.com/dandi/dandisets-linkml-status/issues/8.