File-existent tests

[rburkey2005]

While I understand that you probably cannot parse and convert every possible expression that appears in a shell-script conditional like

if [ ...expression...]
then
    ... statements...
fi

it seems to me that the tests "-f filename" and "! -f filename" occur so frequently that it's worth detecting them and converting them into "exist filename" and "not exist filename" respectively.