chore: Update translations from Crowdin

RuffleBuild · kjarosh · commit 54b7c867d62b · 2025-12-11T01:00:52.000+01:00
diff --git a/core/assets/texts/bs-BA/context_menu.ftl b/core/assets/texts/bs-BA/context_menu.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+context-menu-rewind = Premotavanje unazad
+context-menu-forward = Naprijed
+context-menu-back = Nazad
+context-menu-cut = Izrezati
+context-menu-copy = Kopiraj
+context-menu-paste = Zalijepi
+context-menu-delete = Izbriši
+context-menu-select-all = Odaberi sve
diff --git a/core/assets/texts/sr-CS/context_menu.ftl b/core/assets/texts/sr-CS/context_menu.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+context-menu-rewind = Premotaj unazad
+context-menu-forward = Napred
+context-menu-back = Nazad
+context-menu-cut = Iseci
+context-menu-copy = Kopija
+context-menu-paste = Zalepi
+context-menu-delete = Obriši
+context-menu-select-all = Izaberi sve
diff --git a/core/assets/texts/sr-SP/context_menu.ftl b/core/assets/texts/sr-SP/context_menu.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+context-menu-rewind = Премотај уназад
+context-menu-forward = Напред
+context-menu-back = Назад
+context-menu-cut = Исеци
+context-menu-copy = Копија
+context-menu-paste = Залепи
+context-menu-delete = Обриши
+context-menu-select-all = Изабери све
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/about_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/about_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+about-ruffle = O Ruffleu
+about-ruffle-version = Verzija
+about-ruffle-channel = Kanal
+about-ruffle-build-time = Vrijeme sagrađivanja
+about-ruffle-build-features = Karakteristike sagrađivanja
+about-ruffle-visit-website = Web stranica
+about-ruffle-visit-github = GitHub
+about-ruffle-visit-discord = Discord
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/bookmarks_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/bookmarks_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+bookmarks-dialog = Upravljanje oznakama
+bookmark-dialog-add = Dodaj oznaku
+bookmarks-dialog-name = Ime
+bookmarks-dialog-location = Lokacija
+bookmarks-dialog-no-bookmarks = Trenutno nema oznaka
+bookmarks-dialog-not-selected = Nema ništa za prikaz
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/common.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/common.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+language-name = Bosanski
+start = Početak
+browse = Pretraga
+save = Sačuvaj
+cancel = Otkaži
+remove = Ukloni
+enable = Omogući
+disable = Onemogući
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/context_menu.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/context_menu.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+context-menu-exit-fullscreen = Izlaz iz režima punog ekrana
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/dialogs.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/dialogs.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+dialog-ok = U redu
+dialog-cancel = Otkaži
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/export_bundle_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/export_bundle_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+export-bundle-dialog-title = Izvoz Ruffle paketa
+export-bundle-dialog-bundle-name = Naziv paketa:
+export-bundle-dialog-files-description = Odaberite datoteke za grupiranje:
+export-bundle-dialog-files-select-all = Odaberi sve
+export-bundle-dialog-export = Izvoz
+export-bundle-dialog-exporting-failed = Izvoz nije uspio.
+export-bundle-dialog-error-user-canceled = Otkazao korisnik.
+export-bundle-dialog-error-failed-to-show-picker = Prikaz birača datoteka nije uspio.
+export-bundle-dialog-error-io-error = Greška prilikom pisanja paketa.
+export-bundle-dialog-info-title = Šta je Ruffle paket?
+export-bundle-dialog-info-description = Ruffle paket je univerzalni paket koji uključuje sve što je potrebno za pokretanje SWF datoteke - sve potrebne resurse i konfiguraciju. S ovim paketom, vaš SWF radi odmah po raspakiranju - nema nedostajućih datoteka, nema ručnog podešavanja, samo ga priključite i koristite.
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/file_picker.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/file_picker.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+file-picker-title-open-file = Otvori jednu datoteku
+file-picker-filter-supported = Sve podržane datoteke
+file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
+file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
+file-picker-filter-all = Sve datoteke
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/filesystem_access_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/filesystem_access_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+filesystem-access-dialog-title = Zahtjev za pristup datotečnom sistemu
+filesystem-access-dialog-message = Trenutni film pokušava pročitati sljedeću datoteku. Želite li to dozvoliti?
+filesystem-access-dialog-allow-remember-message = Ne traži ponovo datoteke iz sljedećeg direktorija tokom ove sesije:
+filesystem-access-dialog-allow = Dozvoli
+filesystem-access-dialog-allow-remember = Dozvoli i zapamti
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/main_menu.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/main_menu.ftl
@@ -8,3 +8,29 @@
 # Some items may be also be duplicated here, like "About Ruffle" in the menu and "About Ruffle" elsewhere as the header of the about menu.
 # This is because some languages may use different wording for one or the other, especially with things like capitalisation.
 
+file-menu = Datoteka
+file-menu-open-quick = Otvori...
+file-menu-close = Zatvori
+file-menu-reload = Ponovo učitaj
+file-menu-recents = Nedavno
+file-menu-recents-empty = Nema nedavnih unosa
+file-menu-preferences = Lične postavke...
+file-menu-exit = Izađi
+file-menu-export = Izvoz...
+controls-menu = Kontrole
+controls-menu-suspend = Obustavi
+controls-menu-resume = Nastavi
+controls-menu-step-once = Korakni jednom
+controls-menu-volume = Kontrole jačine zvuka
+help-menu = Pomoć
+help-menu-join-discord = Pridruži se Discordu
+help-menu-report-a-bug = Prijavi grešku...
+help-menu-translate-ruffle = Prevedi Ruffle...
+help-menu-about = O Ruffleu
+bookmarks-menu-add = Dodaj…
+bookmarks-menu-manage = Upravljanje oznakama...
+debug-menu = Alati za otklanjanje grešaka
+debug-menu-open-movie-list = Prikaži poznate filmove
+debug-menu-open-domain-list = Prikaži domene
+view-menu = Pregledaj
+view-menu-fullscreen = Cijeli ekran
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/message_dialogs.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/message_dialogs.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+message-dialog-root-movie-load-error-title = Učitavanje filma nije uspjelo
+message-dialog-root-movie-load-error-description = Ovaj film nije mogao biti otvoren ili preuzet.
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/network_access_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/network_access_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+network-access-dialog-title = Zahtjev za pristup mreži
+network-access-dialog-message = Trenutni film pokušava da se poveže sa sljedećim hostom. Želite li to dozvoliti?
+network-access-dialog-port = (port { $port })
+network-access-dialog-allow = Dozvoli
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/open_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/open_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+open-dialog = Otvori datoteku ili URL
+open-dialog-path = Datoteka ili URL
+open-dialog-add-parameter = Dodaj
+open-dialog-remove-parameter = Ukloni
+open-dialog-remove-parameters = Ukloni sve
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/open_url_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/open_url_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+open-url-dialog-title = Otvoriti web stranicu?
+open-url-dialog-message = Film želi otvoriti sljedeću web stranicu, želite li otići tamo?
+open-url-dialog-open = Otvori
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/preferences_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/preferences_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+preferences-dialog = Postavke Ruffle-a
+preference-locked-by-cli = Samo za čitanje (postavljeno pomoću CLI-ja)
+graphics-backend = Grafički pozadinski sistem
+graphics-backend-default = Zadano
+graphics-power = Preferencija napajanja
+graphics-power-low = Nisko (npr. iGPU)
+graphics-power-high = Visoko (npr. GPU)
+language = Jezik
+audio-output-device = Izlazni audio uređaj
+audio-output-device-default = Zadano sistemsko
+enable-openh264 = Omogući OpenH264
+show-license = Prikaži licencu
+openh264-license = OpenH264 licenca
+log-filename-pattern = Naziv datoteke dnevnika
+log-filename-pattern-single-file = Jedna datoteka (ruffle.log)
+log-filename-pattern-with-timestamp = Sa vremenskom oznakom
+storage-backend = Lokacija za spremanje datoteke
+storage-backend-disk = Disk
+storage-backend-memory = Pamćenje
+recent-limit = Nedavna ograničenja
+theme = Tema
+theme-system = Zadano sistemsko
+gamemode-default = Zadano
+# See for context https://wiki.archlinux.org/title/Input_method
+ime-enabled = Način unosa
+ime-enabled-experimental = (eksperimentalno)
+ime-enabled-tooltip = Metod unosa vam omogućava unos znakova koji nisu dostupni na tastaturi, kao što su kineski, japanski ili korejski znakovi.
+ime-enabled-default = Zadano
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/settings.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/settings.ftl
@@ -0,0 +1,47 @@
+network-settings = Postavke mreže
+player-settings = Postavke plejera
+movie-parameters = Parametri filma
+custom-base-url = Prilagođeni osnovni URL
+referer-url = URL reference
+cookie = Kolačić
+proxy = Proksi
+upgrade-http = Nadogradite HTTP na HTTPS
+tcp-connections = TCP veze
+tcp-connections-allow = Dozvoli
+tcp-connections-ask = Pitajte
+tcp-connections-deny = Odbaci
+open-url-mode = Otvori linkove
+open-url-mode-allow = Dozvoli
+open-url-mode-confirm = Pitajte
+open-url-mode-deny = Odbaci
+max-execution-duration = Maksimalno trajanje izvršenja
+max-execution-duration-suffix = { " " } sekundi
+quality = Kvalitet
+quality-high8x8 = Visoka (8x8)
+quality-high8x8linear = Visoka (8x8) linearna
+quality-high16x16 = Visoka (16x16)
+letterbox = Poštanski sandučić
+letterbox-on = Uključeno
+letterbox-fullscreen = Samo cijeli ekran
+letterbox-off = Isključeno
+align = Poravnanje pozornice
+align-center = Centar
+align-left = Lijevo
+align-right = Desno
+align-top = Vrh
+align-bottom = Dno
+align-top-left = Gore lijevo
+align-bottom-left = Dolje lijevo
+align-top-right = Gore desno
+align-bottom-right = Dolje desno
+scale-mode = Metoda skaliranja
+scale-mode-noscale = Neskalirano (100%)
+scale-mode-noscale-tooltip =
+    Prikazuje film u originalnoj veličini, bez ikakvog zumiranja.
+    
+    Odgovara StageScaleMode.NO_SCALE
+scale-mode-showall = Zumiraj da stane
+player-runtime-flash = Flash Player
+player-runtime-air = Adobe AIR
+custom-framerate-suffix = { " " } sličica u sekundi
+dummy-external-interface = Lažno vanjsko sučelje
diff --git a/desktop/assets/texts/bs-BA/volume_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/bs-BA/volume_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+volume-controls = Kontrole jačine zvuka
+volume-controls-mute = Isključi zvuk
+volume-controls-volume = Volumen
diff --git a/desktop/assets/texts/hr-HR/about_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/hr-HR/about_dialog.ftl
@@ -1,6 +1,9 @@
 about-ruffle = O Ruffleu
 about-ruffle-version = Verzija
 about-ruffle-channel = Kanal
+about-ruffle-build-time = Vrijeme sagrađivanja
+about-ruffle-build-features = Značajke sagrađivanja
 about-ruffle-visit-website = Web stranica
 about-ruffle-visit-github = GitHub
-about-ruffle-visit-sponsor = Sponzor
+about-ruffle-visit-discord = Discord
+about-ruffle-visit-sponsor = Sponzorirajte
diff --git a/desktop/assets/texts/hr-HR/common.ftl b/desktop/assets/texts/hr-HR/common.ftl
@@ -1,3 +1,5 @@
+language-name = Hrvatski
+browse = Pretraži
 save = Spremi
 cancel = Otkaži
 remove = Ukloni
diff --git a/desktop/assets/texts/hr-HR/context_menu.ftl b/desktop/assets/texts/hr-HR/context_menu.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+context-menu-exit-fullscreen = Izađi iz cijelog zaslona
diff --git a/desktop/assets/texts/hr-HR/dialogs.ftl b/desktop/assets/texts/hr-HR/dialogs.ftl
@@ -1 +1,2 @@
+dialog-ok = U redu
 dialog-cancel = Otkaži
diff --git a/desktop/assets/texts/hr-HR/filesystem_access_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/hr-HR/filesystem_access_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+filesystem-access-dialog-title = Zahtjev za pristup datotečnom sustavu
+filesystem-access-dialog-message = Trenutni film pokušava pročitati sljedeću datoteku. Želite li to dopustiti?
+filesystem-access-dialog-allow-remember-message = Ne traži ponovno datoteke iz sljedećeg direktorija tijekom trajanja ove sesije:
+filesystem-access-dialog-allow = Dopusti
+filesystem-access-dialog-allow-remember = Dopusti i zapamti
diff --git a/desktop/assets/texts/hr-HR/main_menu.ftl b/desktop/assets/texts/hr-HR/main_menu.ftl
@@ -12,7 +12,10 @@ file-menu = Datoteka
 file-menu-open-quick = Otvori...
 file-menu-close = Zatvori
 file-menu-reload = Ponovno učitaj
+file-menu-recents = Nedavno
 file-menu-recents-empty = Nema nedavnih unosa
+file-menu-preferences = Osobne postavke...
+file-menu-exit = Izađi
 file-menu-export = Izvoz...
 controls-menu = Kontrole
 controls-menu-suspend = Obustavi
@@ -25,3 +28,11 @@ help-menu-report-a-bug = Prijavi grešku...
 help-menu-sponsor-development = Razvoj sponzora...
 help-menu-translate-ruffle = Prevedi Ruffle...
 help-menu-about = O Ruffleu
+bookmarks-menu-add = Dodaj…
+debug-menu = Alati za otklanjanje pogrešaka
+debug-menu-open-stage = Pogledajte informacije o pozornici
+debug-menu-open-root-movie-clip = Prikaži korijenski filmski isječak
+debug-menu-open-movie = Pogledajte film
+debug-menu-open-movie-list = Prikaži poznate filmove
+debug-menu-open-domain-list = Prikaži domene
+view-menu-fullscreen = Cijeli zaslon
diff --git a/desktop/assets/texts/hr-HR/message_dialogs.ftl b/desktop/assets/texts/hr-HR/message_dialogs.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+message-dialog-root-movie-load-error-title = Učitavanje filma nije uspjelo
+message-dialog-root-movie-load-error-description = Nije uspjelo otvaranje ili preuzimanje ovog filma.
diff --git a/desktop/assets/texts/sr-CS/dialogs.ftl b/desktop/assets/texts/sr-CS/dialogs.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+dialog-ok = U redu
+dialog-cancel = Otkaži
diff --git a/desktop/assets/texts/sr-SP/dialogs.ftl b/desktop/assets/texts/sr-SP/dialogs.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+dialog-ok = У реду
+dialog-cancel = Откажи
diff --git a/desktop/packages/linux/rs.ruffle.Ruffle.desktop b/desktop/packages/linux/rs.ruffle.Ruffle.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Name[ar]=رَفل
+Name[bs]=Ruffle
 Name[cs]=Ruffle
 Name[de]=Ruffle
 Name[es]=Ruffle
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[fr]=Ruffle
 Name[he]=Ruffle
 Name[hr]=Ruffle
 Name[hu]=Ruffle
+Name[it]=Ruffle
 Name[ja]=Ruffle
 Name[ko]=Ruffle
 Name[nl]=Ruffle
@@ -18,6 +20,7 @@ Name[pt_PT]=Ruffle
 Name[ro]=Ruffle
 Name[ru]=Ruffle
 Name[sk]=Ruffle
+Name[sr]=Ruffle
 Name[sv]=Ruffle
 Name[th]=Ruffle
 Name[tr]=Ruffle
@@ -53,13 +56,16 @@ GenericName[zh_CN]=Flash 播放器
 GenericName[zh_TW]=Flash 播放器
 GenericName=Flash Player
 Comment[ar]=شغِّل أفلام الفلاش وألعابه
+Comment[bs]=Igrajte Flash igre i filmove
 Comment[cs]=Hrajte Flash hry a přehrajte filmy
 Comment[de]=Spiele Flash-spiele und -Filme
 Comment[es]=Jugar juegos y ver películas de Flash
 Comment[fi]=Toista Flash-pelejä ja -elokuvia
 Comment[fr]=Jouez à des jeux et regardez des animations en Flash
 Comment[he]=הפעילו משחקי וסרטוני פלאש
+Comment[hr]=Igrajte Flash igre i filmove
 Comment[hu]=Lejátszó Flash animációkhoz és játékokhoz
+Comment[it]=Gioca e guarda i contenuti fatto in Flash
 Comment[ja]=Flashゲームと動画を再生します
 Comment[ko]=플래시 게임 & 영상 재생
 Comment[nl]=Speel Flash spellen & animaties
@@ -69,6 +75,7 @@ Comment[pt_PT]=Jogar jogos Flash e reproduzir filmes
 Comment[ro]=Joacă jocuri și redă filme Flash
 Comment[ru]=Запускайте Flash-игры и ролики
 Comment[sk]=Hrajte Flash hry a prehrajte filmy
+Comment[sr]=Igrajte fleš igre i filmove
 Comment[sv]=Spela Flashspel och filmer
 Comment[th]=เล่นเกม Flash และสื่อ
 Comment[tr]=Flash oyunları ve filmleri oynat
diff --git a/desktop/packages/linux/rs.ruffle.Ruffle.metainfo.xml b/desktop/packages/linux/rs.ruffle.Ruffle.metainfo.xml

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+context-menu-exit-fullscreen = Izlaz iz režima punog ekrana`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+dialog-ok = U redu`
	`2`	`+dialog-cancel = Otkaži`