Nightly 2022-08-18

ci: Explicitly use ubuntu-22.04 image for all CI workflows

Because GitHub is really slow in moving the ubuntu-latest alias over
to 22.04, and it's starting to cause issues with the desktop build.