fix: add missing .mo files

Generated with:

```
▌ ./manage.py makemessages -l fr
  ./manage.py makemessages -l tr
  ./manage.py makemessages -l pt_BR
  ./manage.py makemessages -l es
  ./manage.py makemessages -l it
```

Author: danihodovic