Don't have source and binaries in the same directory

We currently only have one directory, which means that we dump things into the source directory when we build.

This is generally bad and will get worse once we start generating data and have data, executables, and source in the same directory.