update dependency versions, specially langchain

[dmotxilla]

(package.json and code)
"@langchain/community": "^0.0.46" -> 0.2.31
"langchain": "^0.0.214", -> 0.2.17

[danny-avila]

I think what you're asking for will be resolved with this update: #3607