Investigate test consistency

[dantefromhell]

Based on https://github.com/dantefromhell/humhub-docker/blob/master/docker-compose.prod.yml#L12
it looks like tests are not using the newly build image, but an upstream image.

Investigate if this is true.