Remove unused docker volume (#49)

Author: pablomendezroyo

docker-compose.yml

@@ -34,4 +34,3 @@ services:
       VERBOSITY: info
 volumes:
   beacon-chain-data: {}
-  validator-data: {}