Docs for this issue

Longhaul test metrics are now publicly available via Grafana dashboard. Document this in the observability section so users can access performance and reliability metrics from Dapr's testing infrastructure.

grafana public dashboard link