Updating gRPC and Microsoft.DurableTask.* packages (#1523)

* Updating gRPC, Google.Protobuf and Microsoft.DurableTask.* packages

Author: WhitWaldo

Directory.Packages.props

@@ -9,12 +9,12 @@
     <PackageVersion Include="coverlet.msbuild" Version="6.0.2" />
     <PackageVersion Include="GitHubActionsTestLogger" Version="1.1.2" />
     <PackageVersion Include="Google.Api.CommonProtos" Version="2.2.0" />
-    <PackageVersion Include="Google.Protobuf" Version="3.28.2" />
-    <PackageVersion Include="Grpc.AspNetCore" Version="2.66.0" />
+    <PackageVersion Include="Google.Protobuf" Version="3.30.2" />
+    <PackageVersion Include="Grpc.AspNetCore" Version="2.71.0" />
     <PackageVersion Include="Grpc.Core.Testing" Version="2.46.6" />
-    <PackageVersion Include="Grpc.Net.Client" Version="2.66.0" />
-    <PackageVersion Include="Grpc.Net.ClientFactory" Version="2.66.0" />
-    <PackageVersion Include="Grpc.Tools" Version="2.67.0" />
+    <PackageVersion Include="Grpc.Net.Client" Version="2.71.0" />
+    <PackageVersion Include="Grpc.Net.ClientFactory" Version="2.71.0" />
+    <PackageVersion Include="Grpc.Tools" Version="2.71.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing" Version="6.0.35" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.TestHost" Version="6.0.35" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers" Version="3.3.4" />
@@ -23,8 +23,8 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SourceGenerators.Testing" Version="1.1.2" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SourceGenerators.Testing.XUnit" Version="1.1.2" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Workspaces" Version="4.8.0" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.DurableTask.Client.Grpc" Version="1.5.0" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.DurableTask.Worker.Grpc" Version="1.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.DurableTask.Client.Grpc" Version="1.10.0" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.DurableTask.Worker.Grpc" Version="1.10.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Configuration" Version="6.0.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Configuration.Abstractions" Version="6.0.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.DependencyInjection" Version="8.0.1" />