chore(deps): update traefik:v3.3.0 docker digest to 5985207

Author: renovate[bot]

src/development/stack.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ services:
       placement:
         constraints:
         - node.role == manager
-    image: traefik:v3.3.0@sha256:d4a929a6efd0b740bb3a1a2aff1dee7d52833690dac6a3151c9cecb1db6e25e2
+    image: traefik:v3.3.0@sha256:59852072bd0d8474d5d87ab91caf217cd787b06176596468d6ab50fab24b926c
     ports:
     - mode: host
       protocol: tcp