chore(deps): update all non-major dependencies

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "engines": {
     "node": "22"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.3.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.4.0",
   "scripts": {
     "prepare": "husky"
   },

src/development/stack.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ services:
       POSTGRES_DB_FILE: /run/secrets/postgres_db
       POSTGRES_PASSWORD_FILE: /run/secrets/postgres_password
       POSTGRES_USER_FILE: /run/secrets/postgres_user
-    image: postgres:17.2-alpine@sha256:7e5df973a74872482e320dcbdeb055e178d6f42de0558b083892c50cda833c96
+    image: postgres:17.3-alpine@sha256:8c62578d320ff7257343f9e9d81f687c18e3f817208711b90eccd6c392a07215
     secrets:
     - postgres_db
     - postgres_password