fix(deps): update dependency make-fetch-happen to v13 (apollographql#491)

Co-authored-by: renovate[bot] <[email protected]>

Author: svc-secops