@@ -1883,7 +1883,7 @@ void gui_init(dt_iop_module_t *self)
18831883 g -> global_H = dt_color_picker_new (self , DT_COLOR_PICKER_AREA , dt_bauhaus_slider_from_params (sect , "global_H" ));
18841884 dt_bauhaus_slider_set_feedback (g -> global_H , 0 );
18851885 dt_bauhaus_slider_set_format (g -> global_H , "°" );
1886- gtk_widget_set_tooltip_text (g -> global_H , _ ("pick opposite color from image\nctrl-click to pick selected color" ));
1886+ gtk_widget_set_tooltip_text (g -> global_H , _ ("hue of the global color offset " ));
18871887
18881888 g -> global_C = dt_bauhaus_slider_from_params (sect , "global_C" );
18891889 dt_bauhaus_slider_set_soft_range (g -> global_C , 0. , 0.01 );
@@ -1903,7 +1903,7 @@ void gui_init(dt_iop_module_t *self)
19031903 g -> shadows_H = dt_color_picker_new (self , DT_COLOR_PICKER_AREA , dt_bauhaus_slider_from_params (sect , "shadows_H" ));
19041904 dt_bauhaus_slider_set_feedback (g -> shadows_H , 0 );
19051905 dt_bauhaus_slider_set_format (g -> shadows_H , "°" );
1906- gtk_widget_set_tooltip_text (g -> shadows_H , _ ("pick opposite color from image\nctrl-click to pick selected color " ));
1906+ gtk_widget_set_tooltip_text (g -> shadows_H , _ ("hue of the color gain in shadows " ));
19071907
19081908 g -> shadows_C = dt_bauhaus_slider_from_params (sect , "shadows_C" );
19091909 dt_bauhaus_slider_set_soft_range (g -> shadows_C , 0. , 0.5 );
@@ -1923,7 +1923,7 @@ void gui_init(dt_iop_module_t *self)
19231923 g -> highlights_H = dt_color_picker_new (self , DT_COLOR_PICKER_AREA , dt_bauhaus_slider_from_params (sect , "highlights_H" ));
19241924 dt_bauhaus_slider_set_feedback (g -> highlights_H , 0 );
19251925 dt_bauhaus_slider_set_format (g -> highlights_H , "°" );
1926- gtk_widget_set_tooltip_text (g -> highlights_H , _ ("pick opposite color from image\nctrl-click to pick selected color " ));
1926+ gtk_widget_set_tooltip_text (g -> highlights_H , _ ("hue of the color gain in highlights " ));
19271927
19281928 g -> highlights_C = dt_bauhaus_slider_from_params (sect , "highlights_C" );
19291929 dt_bauhaus_slider_set_soft_range (g -> highlights_C , 0. , 0.2 );
@@ -1943,7 +1943,7 @@ void gui_init(dt_iop_module_t *self)
19431943 g -> midtones_H = dt_color_picker_new (self , DT_COLOR_PICKER_AREA , dt_bauhaus_slider_from_params (sect , "midtones_H" ));
19441944 dt_bauhaus_slider_set_feedback (g -> midtones_H , 0 );
19451945 dt_bauhaus_slider_set_format (g -> midtones_H , "°" );
1946- gtk_widget_set_tooltip_text (g -> midtones_H , _ ("pick opposite color from image\nctrl-click to pick selected color " ));
1946+ gtk_widget_set_tooltip_text (g -> midtones_H , _ ("hue of the color exponent in mid-tones " ));
19471947
19481948 g -> midtones_C = dt_bauhaus_slider_from_params (sect , "midtones_C" );
19491949 dt_bauhaus_slider_set_soft_range (g -> midtones_C , 0. , 0.1 );
0 commit comments