88msgstr ""
99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11- "POT-Creation-Date: 2025-07-28 08:37 +0200\n"
11+ "POT-Creation-Date: 2025-07-28 09:02 +0200\n"
1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414"Language-Team: LANGUAGE <
[email protected] >\n"
@@ -18077,10 +18077,10 @@ msgstr ""
1807718077
1807818078#: ../src/iop/demosaic.c:1490
1807918079msgid ""
18080- "capture sharpen radius should reflect the overall gaussian type blurof the "
18081- "camera sensor, possibly the anti-aliasing filter and the lens.\n"
18082- "increasing this too far will soon lead to artifacts like halos andringing "
18083- "especially when used with a large 'sharpen' setting\n"
18080+ "capture sharpen radius should reflect the overall gaussian type blur\n "
18081+ "of the camera sensor, possibly the anti-aliasing filter and the lens.\n"
18082+ "increasing this too far will soon lead to artifacts like halos and\n "
18083+ "ringing especially when used with a large 'sharpen' setting\n"
1808418084msgstr ""
1808518085
1808618086#: ../src/iop/demosaic.c:1496
@@ -18103,15 +18103,15 @@ msgstr ""
1810318103#: ../src/iop/demosaic.c:1509
1810418104msgid ""
1810518105"further increase sharpen radius at image corners,\n"
18106- "the sharp centre of the image will not be affected"
18106+ "the sharp center of the image will not be affected"
1810718107msgstr ""
1810818108
1810918109#: ../src/iop/demosaic.c:1511
1811018110msgid "visualize the overall radius"
1811118111msgstr ""
1811218112
1811318113#: ../src/iop/demosaic.c:1516
18114- msgid "adjust to the sharp image centre "
18114+ msgid "adjust to the sharp image center "
1811518115msgstr ""
1811618116
1811718117#: ../src/iop/demosaic.c:1523
0 commit comments