Add chart topic

[Tienisto]

Hello,

This PR adds chart to replace similar topics like charts, graph, plot, and diagram.

Contribution guidelines:

• See our contributor guide for general expectations for PRs.
• Larger or significant changes should be discussed in an issue before creating a PR.
• Contributions to our repos should follow the Dart style guide and use dart format.
• Most changes should add an entry to the changelog and may need to rev the pubspec package version.
• Changes to packages require corresponding tests.

Note that many Dart repos have a weekly cadence for reviewing PRs - please allow for some latency before initial review feedback.

[sigurdm]

cc @szakarias

[isoos]

@Tienisto: thanks for the update! The changes should become effective in the next deployment (possibly next week).