CQ. Add more combinations for resolution workspace in AnalysisContextCollectionTest.

Change-Id: I0da1a8d566b9620227f2b3dceead1cd34c772aaf
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/452850
Reviewed-by: Johnni Winther <[email protected]>
Commit-Queue: Konstantin Shcheglov <[email protected]>

Author: scheglov