[`MixinBuilder.on`](https://pub.dev/documentation/code_builder/latest/code_builder/MixinBuilder/on.html) only allows an `on` clause on a single type. It should support an `on` clause on multiple types.