Implement hot restart for DDC library bundle format

- Optionally invokes ext.flutter.disassemble to restart engine
- Calls dartDevEmbedder.hotRestart to trigger a hot restart

The rest of the implementation will and needs to be in the Flutter
tools repo.

Author: srujzs