In documentMETADATA.cls at line 461 we can read: \textbf{#5} & \emph{#6} pour \textsc{#7}
the word "pour" is french and stand for "for", and not everyone write for french employer.
It should be suppressed or may be language dependent (automatic translation according input language) or defined by the user