diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 93afe96..dc794bb 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
-        "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.50.0",
+        "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.51.0",
         "@opentelemetry/exporter-logs-otlp-proto": "^0.53.0",
         "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto": "^0.53.0",
         "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto": "^0.53.0",
@@ -1153,9 +1153,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@opentelemetry/auto-instrumentations-node": {
-      "version": "0.50.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/auto-instrumentations-node/-/auto-instrumentations-node-0.50.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-l1JWvNp5gt5Fze8X68+zjzBqiviB5B8zeepsbfpFgdDxoCVjmixg8gcMt/AmqI9Qntw2qaeXah84V14fCbVuMg==",
+      "version": "0.51.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/auto-instrumentations-node/-/auto-instrumentations-node-0.51.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-xsgydgtJiToxvFsDcmLDrHiFfHOmdomqk4KCnr40YZdsfw7KO4RJEU0om2f7pFh6WUI5q8nSQ53QgZ+DAz6TzA==",
       "dependencies": {
         "@opentelemetry/instrumentation": "^0.53.0",
         "@opentelemetry/instrumentation-amqplib": "^0.42.0",
@@ -1187,7 +1187,7 @@
         "@opentelemetry/instrumentation-mysql2": "^0.41.0",
         "@opentelemetry/instrumentation-nestjs-core": "^0.40.0",
         "@opentelemetry/instrumentation-net": "^0.39.0",
-        "@opentelemetry/instrumentation-pg": "^0.45.1",
+        "@opentelemetry/instrumentation-pg": "^0.46.0",
         "@opentelemetry/instrumentation-pino": "^0.42.0",
         "@opentelemetry/instrumentation-redis": "^0.42.0",
         "@opentelemetry/instrumentation-redis-4": "^0.42.1",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
         "@opentelemetry/resource-detector-alibaba-cloud": "^0.29.3",
         "@opentelemetry/resource-detector-aws": "^1.6.2",
         "@opentelemetry/resource-detector-azure": "^0.2.11",
-        "@opentelemetry/resource-detector-container": "^0.4.3",
+        "@opentelemetry/resource-detector-container": "^0.4.4",
         "@opentelemetry/resource-detector-gcp": "^0.29.12",
         "@opentelemetry/resources": "^1.24.0",
         "@opentelemetry/sdk-node": "^0.53.0"
@@ -1874,9 +1874,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@opentelemetry/instrumentation-pg": {
-      "version": "0.45.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/instrumentation-pg/-/instrumentation-pg-0.45.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-GHUvPv7CQEK3RKHH3YAj6mjgJ3nZb6wRQS+t0yaRgKZzX2ggGsLN6OhRT04+IjqmMg9aIRUy1CzqwzgqAxjYbw==",
+      "version": "0.46.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/instrumentation-pg/-/instrumentation-pg-0.46.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-PLbYYC7EIoigh9uzhBrDjyL4yhH9akjV2Mln3ci9+lD7p9HE5nUUgYCgcUasyr4bz99c8xy9ErzKLt38Y7Kodg==",
       "dependencies": {
         "@opentelemetry/core": "^1.26.0",
         "@opentelemetry/instrumentation": "^0.53.0",
@@ -2194,9 +2194,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@opentelemetry/resource-detector-container": {
-      "version": "0.4.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/resource-detector-container/-/resource-detector-container-0.4.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-trgLpifOb3rk1l5ygqLlTFoEu7O//q4qvV0Kd5p1D/+WaEDMrp5c6ktJRGrUaU+eBQmlEjwr9BdV6SRnD2lvsA==",
+      "version": "0.4.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/resource-detector-container/-/resource-detector-container-0.4.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZEN2mq7lIjQWJ8NTt1umtr6oT/Kb89856BOmESLSvgSHbIwOFYs7cSfSRH5bfiVw6dXTQAVbZA/wLgCHKrebJA==",
       "dependencies": {
         "@opentelemetry/core": "^1.26.0",
         "@opentelemetry/resources": "^1.10.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 57ac61c..5da21c9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "homepage": "https://github.com/dash0hq/opentelemetry-js-distribution#readme",
   "dependencies": {
     "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
-    "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.50.0",
+    "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.51.0",
     "@opentelemetry/exporter-logs-otlp-proto": "^0.53.0",
     "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto": "^0.53.0",
     "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto": "^0.53.0",