chore: Upgrade git2 dependency from 0.19.0 to 0.20.2

- Updates git2 to 0.20.2
- Updates libgit2-sys to 0.18.2+1.9.1
- Includes transitive dependency updates (ICU libraries, URL parsing)

Author: dashed