`derivePath` should be able to return `HDXKey`

If the path being derived is one of the known key types, it should be returned as such

Note: TypeScript will get all in a knot over this, but (the upcoming) AiScript will not... 😉