feat: implement buffered stateful framing for TCP connections

Enhanced TCP connection handling by introducing a stateful framing buffer to ensure complete message frames are read before decoding. This change improves error handling for invalid checksums and stream desynchronization, providing better diagnostics and stability in network communication.

Author: PastaPastaPasta