Dictionary changed size during iteration in snowflake connector

[fjetter]

We got a failing CI build, see https://github.com/coiled/dask-snowflake/actions/runs/5581071003/jobs/10198820063

This is likely caused because we removed the serializable lock in #39

I opened an upstream issue snowflakedb/snowflake-connector-python#1648