💬Generate LLM translations (#1706)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docs/cn/sql-reference/20-sql-functions/06-string-functions/regexp-substr.md

@@ -2,7 +2,35 @@
 title: REGEXP_SUBSTR
 ---
 
-返回字符串 `expr` 中与正则表达式 `pat` 匹配的子字符串，如果没有匹配则返回 NULL。如果 `expr` 或 `pat` 为 NULL，则返回值为 NULL。
+返回字符串 `expr` 中与正则表达式模式 `pat` 匹配的子串，若无匹配则返回 NULL。若 expr 或 pat 为 NULL，返回值也为 NULL。
+
+- REGEXP_SUBSTR 不支持提取捕获组（由括号 `()` 定义的子模式）。它返回整个匹配的子串而非特定的捕获组。
+
+```sql
+SELECT REGEXP_SUBSTR('abc123', '(\w+)(\d+)');
+-- 返回 'abc123'（整个匹配项），而非 'abc' 或 '123'。
+
+-- 替代方案：使用 SUBSTRING 和 REGEXP_INSTR 等字符串函数手动提取所需部分：
+SELECT SUBSTRING('abc123', 1, REGEXP_INSTR('abc123', '\d+') - 1);
+-- 返回 'abc'（提取数字前的部分）。
+SELECT SUBSTRING('abc123', REGEXP_INSTR('abc123', '\d+'));
+-- 返回 '123'（提取数字部分）。
+```
+
+- REGEXP_SUBSTR 不支持 `e` 参数（Snowflake 中用于提取捕获组）或 `group_num` 参数来指定返回哪个捕获组。
+
+```sql
+SELECT REGEXP_SUBSTR('abc123', '(\w+)(\d+)', 1, 1, 'e', 1);
+-- 错误：Databend 不支持 'e' 参数或捕获组提取。
+
+-- 替代方案：使用 SUBSTRING 和 LOCATE 等字符串函数手动提取所需子串，或在查询前通过外部工具（如 Python）预处理数据以提取捕获组。
+SELECT SUBSTRING(
+    REGEXP_SUBSTR('letters:abc,numbers:123', 'letters:[a-z]+,numbers:[0-9]+'),
+    LOCATE('letters:', 'letters:abc,numbers:123') + 8,
+    LOCATE(',', 'letters:abc,numbers:123') - (LOCATE('letters:', 'letters:abc,numbers:123') + 8)
+);
+-- 返回 'abc'
+```
 
 ## 语法
 
@@ -12,13 +40,13 @@ REGEXP_SUBSTR(<expr>, <pat[, pos[, occurrence[, match_type]]]>)
 
 ## 参数
 
-| 参数       | 描述                                                                                               |
-|------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| expr       | 要匹配的字符串表达式                                                                                    |
-| pat        | 正则表达式                                                                                    |
-| pos        | 可选。在 `expr` 中开始搜索的位置。如果省略，默认值为 1。                |
-| occurrence | 可选。要搜索的匹配项的出现次数。如果省略，默认值为 1。                        |
-| match_type | 可选。指定如何执行匹配的字符串。其含义与 REGEXP_LIKE() 中的描述相同。 |
+| 参数        | 描述                                                                                               |
+|-------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| expr        | 要匹配的字符串表达式                                                                              |
+| pat         | 正则表达式                                                                                        |
+| pos         | 可选。在 expr 中开始搜索的位置。若省略，默认为 1。                                                 |
+| occurrence  | 可选。要搜索的第几次匹配。若省略，默认为 1。                                                       |
+| match_type  | 可选。指定匹配方式的字符串，其含义与 REGEXP_LIKE() 中描述的相同。                                  |
 
 ## 返回类型