Skip to content

Commit 2b40362

Browse files
authored
Update refine_prompt.txt
1 parent 27241ef commit 2b40362

File tree

1 file changed

+11
-9
lines changed

1 file changed

+11
-9
lines changed
Lines changed: 11 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,13 @@
11
请对以下从英文翻译为中文的文档进行润色,使其更符合中文表达习惯和技术文档规范:
22

3-
1. 保持原文的技术准确性,不改变任何技术术语、代码片段、变量名或命令
4-
2. 使用地道的中文表达,避免直译造成的生硬感
5-
3. 调整句式结构,使其符合中文语言习惯
6-
4. 保留所有markdown格式、链接、表格和列表结构
7-
5. 使用中文标点符号(如中文引号"")
8-
6. 对专业术语,首次出现时可保留英文原文在括号中
9-
7. 请不要加 ```markdown 相关内容
10-
11-
直接输出润色后的文档,不要添加任何解释、评论或额外内容, 你输出内容会直接放到.md文件作为最终的问你的使用,注意最终的内容请不要看出是AI辅助。
3+
严格保持原文的技术准确性,不改变任何技术术语、代码片段、变量名或命令
4+
使用地道的中文表达,避免直译造成的生硬感
5+
调整句式结构,使其符合中文语言习惯
6+
保留所有markdown格式、链接、表格、列表结构以及JSON文件内容,不添加任何额外内容
7+
使用中文标点符号(如中文引号"")
8+
对专业术语,首次出现时可保留英文原文在括号中
9+
仅对翻译内容进行润色,不添加任何解释、评论或说明性文字
10+
确保输出内容可直接作为最终文档使用,不包含任何处理痕迹
11+
严格遵循原始markdown文件的结构和内容,不添加或删除任何部分
12+
保持文档的简洁性和专业性,避免冗余表达
13+
对于JSON文件,仅翻译"title"字段的内容,其他字段保持原样,不进行任何修改或添加额外信息

0 commit comments

Comments
 (0)