Skip to content

Commit 2f00a9e

Browse files
flaneur2020flaneur2020
authored
chore: fix description about concurrency (#1671)
* fix concurrency * fix description about concurrency * fix
1 parent 7d805d9 commit 2f00a9e

File tree

4 files changed

+30
-30
lines changed

4 files changed

+30
-30
lines changed

‎docs/cn/guides/20-cloud/10-using-databend-cloud/01-warehouses.md‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,14 +20,14 @@ import { Button } from 'antd'
2020

2121
在 Databend Cloud 中，计算集群有多种大小，每种大小由其可以处理的最大并发查询数量定义。创建计算集群时，您可以从以下大小中选择：
2222

23-
| 大小 | 最大并发数 | 推荐使用场景 |
24-
| ---------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------- |
25-
| XSmall | 2 | 最适合用于测试或运行轻量级查询等简单任务。适用于小型数据集（约 50GB）。 |
26-
| Small | 4 | 非常适合运行常规报告和中等负载。适用于中等大小的数据集（约 200GB）。 |
27-
| Medium | 8 | 适合处理更复杂查询和高并发的团队。适用于较大的数据集（约 1TB）。 |
28-
| Large | 16 | 非常适合运行许多并发查询的组织。适用于大型数据集（约 5TB）。 |
29-
| XLarge | 32 | 为企业级高并发工作负载构建。适用于非常大的数据集（超过 10TB）。 |
30-
| 多集群扩展 | 最多无限 | 根据工作负载需求自动扩展和缩减，提供最经济高效的方式来根据需求提高并发性。 |
23+
| 大小 | 推荐使用场景 |
24+
| ---------- | -------------------------------------------------------------------------- |
25+
| XSmall | 最适合用于测试或运行轻量级查询等简单任务。适用于小型数据集（约 50GB）。 |
26+
| Small | 非常适合运行常规报告和中等负载。适用于中等大小的数据集（约 200GB）。 |
27+
| Medium | 适合处理更复杂查询和高并发的团队。适用于较大的数据集（约 1TB）。 |
28+
| Large | 非常适合运行许多并发查询的组织。适用于大型数据集（约 5TB）。 |
29+
| XLarge | 为企业级高并发工作负载构建。适用于非常大的数据集（超过 10TB）。 |
30+
| 多集群扩展 | 根据工作负载需求自动扩展和缩减，提供最经济高效的方式来根据需求提高并发性。 |
3131

3232
为了选择合适的计算集群大小，Databend 建议从较小的尺寸开始。较小的计算集群可能比中等或大型计算集群执行 SQL 任务的时间更长。如果您发现查询执行时间过长（例如，几分钟），请考虑升级到中等或大型计算集群以获得更快的查询结果。
3333

‎docs/en/guides/20-cloud/10-using-databend-cloud/01-warehouses.md‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,14 +20,14 @@ Running a warehouse incurs expenses. For more information, see [Warehouse Pricin
2020

2121
In Databend Cloud, warehouses are available in various sizes, each defined by the maximum number of concurrent queries it can handle. When creating a warehouse, you can choose from the following sizes:
2222

23-
| Size | Max. Concurrency | Recommended Use Cases |
24-
| --------------------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
25-
| XSmall | 2 | Best for simple tasks like testing or running light queries. Suitable for small datasets (around 50GB). |
26-
| Small | 4 | Great for running regular reports and moderate workloads. Suitable for medium-sized datasets (around 200GB). |
27-
| Medium | 8 | Ideal for teams handling more complex queries and higher concurrency. Suitable for larger datasets (around 1TB). |
28-
| Large | 16 | Perfect for organizations running many concurrent queries. Suitable for large datasets (around 5TB). |
29-
| XLarge | 32 | Built for enterprise-scale workloads with high concurrency. Suitable for very large datasets (over 10TB). |
30-
| Multi-Cluster Scaling | Up to Unlimited | Automatically scales out and scales in to match your workload, providing the most cost-efficient way to improve concurrency based on your needs. |
23+
| Size | Recommended Use Cases |
24+
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
25+
| XSmall | Best for simple tasks like testing or running light queries. Suitable for small datasets (around 50GB). |
26+
| Small | Great for running regular reports and moderate workloads. Suitable for medium-sized datasets (around 200GB). |
27+
| Medium | Ideal for teams handling more complex queries and higher concurrency. Suitable for larger datasets (around 1TB). |
28+
| Large | Perfect for organizations running many concurrent queries. Suitable for large datasets (around 5TB). |
29+
| XLarge | Built for enterprise-scale workloads with high concurrency. Suitable for very large datasets (over 10TB). |
30+
| Multi-Cluster Scaling | Automatically scales out and scales in to match your workload, providing the most cost-efficient way to improve concurrency based on your needs. |
3131

3232
To choose the appropriate warehouse size, Databend recommends starting with a smaller size. Smaller warehouses may take longer to execute SQL tasks compared to medium or large ones. If you find that query execution is taking too long (for example, several minutes), consider scaling up to a medium or large warehouse for faster results.
3333

‎docs/fragment/03-pricing-cn.md‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,13 +10,13 @@
1010

1111
计算集群的大小指的是它能够处理的并发查询的最大数量，价格根据不同的大小和所使用的 Databend Cloud 版本而有所不同。
1212

13-
| 大小 | 最大并发 | 每小时费用 (基础版) | 每小时费用 (商业版) | 每秒费用 (基础版) | 每秒费用 (商业版) |
14-
| ------ | -------- | ------------------- | ------------------- | ----------------- | ----------------- |
15-
| XSmall | 2 | ￥ 3.00 | ￥ 4.50 | ￥ 0.000833333 | ￥ 0.00125 |
16-
| Small | 4 | ￥ 6.00 | ￥ 9.00 | ￥ 0.001666667 | ￥ 0.0025 |
17-
| Medium | 8 | ￥ 12.00 | ￥ 18.00 | ￥ 0.003333333 | ￥ 0.005 |
18-
| Large | 16 | ￥ 24.00 | ￥ 36.00 | ￥ 0.006666667 | ￥ 0.01 |
19-
| XLarge | 32 | ￥ 48.00 | ￥ 72.00 | ￥ 0.013333333 | ￥ 0.02 |
13+
| 大小 | 每小时费用 (基础版) | 每小时费用 (商业版) | 每秒费用 (基础版) | 每秒费用 (商业版) |
14+
| ------ | ------------------- | ------------------- | ----------------- | ----------------- |
15+
| XSmall | ￥ 3.00 | ￥ 4.50 | ￥ 0.000833333 | ￥ 0.00125 |
16+
| Small | ￥ 6.00 | ￥ 9.00 | ￥ 0.001666667 | ￥ 0.0025 |
17+
| Medium | ￥ 12.00 | ￥ 18.00 | ￥ 0.003333333 | ￥ 0.005 |
18+
| Large | ￥ 24.00 | ￥ 36.00 | ￥ 0.006666667 | ￥ 0.01 |
19+
| XLarge | ￥ 48.00 | ￥ 72.00 | ￥ 0.013333333 | ￥ 0.02 |
2020

2121
暂停的计算集群不会消耗任何资源。默认情况下，Databend Cloud 会在五分钟不活动后自动暂停计算集群以节省资源和成本。您可以根据自己的偏好调整或禁用此自动暂停功能。
2222

‎docs/fragment/03-pricing-en.md‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,13 +10,13 @@ Your warehouses incur costs when they are running (specifically, when in the Run
1010

1111
The size of a warehouse refers to the maximum number of concurrent queries it can handle, and prices vary based on the different sizes available and the Databend Cloud edition you use.
1212

13-
| Size | Max. Concurrency | Hourly Cost (Personal) | Hourly Cost (Business) | Per-Second Cost (Personal) | Per-Second Cost (Business) |
14-
| ------ | ---------------- | ---------------------- | ---------------------- | -------------------------- | -------------------------- |
15-
| XSmall | 2 | $1.00 | $1.50 | $0.000277778 | $0.000416667 |
16-
| Small | 4 | $2.00 | $3.00 | $0.000555556 | $0.000833333 |
17-
| Medium | 8 | $4.00 | $6.00 | $0.001111111 | $0.001666667 |
18-
| Large | 16 | $8.00 | $12.00 | $0.002222222 | $0.003333333 |
19-
| XLarge | 32 | $16.00 | $24.00 | $0.004444444 | $0.006666667 |
13+
| Size | Hourly Cost (Personal) | Hourly Cost (Business) | Per-Second Cost (Personal) | Per-Second Cost (Business) |
14+
| ------ | ---------------------- | ---------------------- | -------------------------- | -------------------------- |
15+
| XSmall | $1.00 | $1.50 | $0.000277778 | $0.000416667 |
16+
| Small | $2.00 | $3.00 | $0.000555556 | $0.000833333 |
17+
| Medium | $4.00 | $6.00 | $0.001111111 | $0.001666667 |
18+
| Large | $8.00 | $12.00 | $0.002222222 | $0.003333333 |
19+
| XLarge | $16.00 | $24.00 | $0.004444444 | $0.006666667 |
2020

2121
A suspended warehouse does not consume any resources. By default, Databend Cloud automatically suspends a warehouse after five minutes of inactivity to save resources and costs. You can adjust or disable this automatic suspension feature according to your preferences.
2222

0 commit comments

Comments
 (0)